没有任何异议。
费迪南教授拿起矿泉水瓶灌了一大口，说道：“汉语采用‘话题-说明’结构，大量省略动词，不同于英语的‘主语-谓语’结构，语言学家将其划分为‘语法型语言’和‘语义型语言’。西方字母拼音文字是典型的语法型语言，方块汉字则是典型的语义型语言。这两者的差异，主要表现在编码方式、结构框架和基本结构单位的不同。”
宋保军做出倾听的势态，有礼貌的轻轻颔首。
“语法型语言即字母文字，以句为本位，采用间接编码的方式，重在语序，构造分析，强调主从关系，直露且周密严谨。语义型语言即汉字，以字为本位，采用直接编码的方式，重在语义，讲究整体领悟，简约含蓄，极具修辞魅力。”
费迪南教授说到这里，停了一小下，看看宋保军，续道：“这种结构方式造就了唐诗宋词的惊人美感，但也正是汉语一些歧义的来源。汉语的语义围绕主题，而非主语。更重要的是，现代汉语中没有专用的主题标记，有时候会丢失主语或者混淆主宾。比如我举个例子：‘美女严禁触摸’究竟是美女不允许别人触摸，还是不允许触摸美女，两者差别很大……”(未完待续。)
79289636
张君宝提醒您：看完记得收藏【孤星小说】 www.gxxhyzl.com，下次我更新您才方便继续阅读哦，期待精彩继续！您也可以用手机版：m.gxxhyzl.com，随时随地都可以畅阅无阻...